【 Malaysia Long stay, Malaysia Property, Apartment, Hotel,Travel, Rental , MM2H, Blog】
【マレーシア 観光 旅行 ブログ Blog】スカイミラー (Sky Mirror)
Room M701 (113m², 1216sqft)
■房間 Room Detail：
ーFor 5 pax ( 10 person MAX )
( from No 6 person Extra Changes will required. )
ーRoom floor: No 7th floor of 7th floor (Elevators are installed on all floors)
ーMinimum booking days：2nights
ーAdditional fee to add on person：(per person per night)
→ Adult .... RM90
→ Children (below 12years) .... RM45
ーWe will help you to prepare the appropriate number of beds according to the number of reservations. If you wish to pay extra beds
for more than the appropriate number of people in the room, please kindly inquiry.
ーSome room types have limited space and cannot accommodate additional people, appreciated for your understanding.
ーPlease check in at office reception where is in the same building. Our staff will explain all the procedures, surrounding info and
directly escort you to room. The nearest station to our building is East Shinjuku Station, Exit B3. (Oedo Line & Fukutoshin Line)
ー房價所包含基本人數：5人( 10 person MAX )
( 從第6人開始，需要追加額外人數費用 )
ー房間樓層：7樓/7樓 (全樓層皆有設置電梯)
ー最低訂房天數：2天 ー追加人數費用：(每晚每位） → 成人…RM90 → 兒童（12歲以下）…RM45 ー我們會依照預約人數幫您準備適當的床數，若您希望額外付費加床至房間的適合人數以上，請联络我们。 ー部分房型空間有限，無法追加人數，敬請見諒。
ー請在同一建築物的辦公室接待處辦理入住手續。我們的工作人員將向您解釋所有程序，周圍信息，並直接護送您進入房間。
離我們大樓最近的車站是東新宿站B3出口 (大江戶線 & 副都心線)
■地点 Location：
Distance from Room to Station by walk:
Oedo Line & Fukutoshin Line: East Shinjuku Station(5min)
Yamanote Line: Shin-Okubo(8min)
Chuo Line & Sobu Line: Okubo Station(13min)
大江戶線 & 副都心線: 東新宿站…徒步5分 山手線: 新大久保站…徒步8分 中央線 & 総武線: 大久保站…徒步13分
■房間格局 LAYOUT：
3LDK： Three bedrooms, one living room and one kitchen.
Bedroom (Western Room 1, Japanese Room 2)
Separate kitchen
Living / dining room
Bathroom (with bathtub)
Separate toilet
Spacious balcony (two balconys)
3LDK：三房一廳一廚公寓 寢室（洋室1，和室2） 獨立廚房 客廳/飯廳 衛浴（附浴缸） 獨立廁所 寬敞陽台（兩處）
■周圍環境 SURROUNDING：
It is located in Higashi-Shinjuku (東新宿) and Shin-Okubo (新大久保) lifestyle areas with convenient transportation and abundant living functions. Although the apartment is located in a quiet residential area, our building is surrounded by a variety of restaurants (in addition to Japanese cuisine, Shin-Okubo is also the base of Korean cuisine and various Asian restaurants), large and small supermarkets, Donkihode Stores, hundred-yuan stores, drug stores and convenience stores.
Nearby Waseda University (Faculty of Science and Technology). It is only 15-minute walk to the bustling student area: Takadanobaba (高田馬場) and 20 minutes to Shinjuku Sanchome: Isetan Department Store, Lumine Department Store and Big Camera.
位於交通便利，生活機能充實的東新宿・新大久保生活圈。雖然公寓位於在安靜的住宅區，出了巷弄，周圍有琳瑯滿目的餐廳（日式美食以外，新大久保更是韓國料理和各種亞洲餐廳的大本營），大大小小的超市，唐吉訶德量販店，百元店，藥妝店和便利店。
附近就是著名私校早稻田大學理工學部，徒步15分鐘可到熱鬧的學生城高田馬場，20分可以抵達新宿三丁目伊勢丹百貨，LUMINE百貨和Big Camera等商城集中區。
■床鋪配置 Bedding Arrangement：
Western Room:
→ Small double bed ( 120cm × 200cm )… 2
Small Washitsu (tatami room) Room:
→ Small Double Bed ( 120cm × 200cm ) … 1
Big Washitsu (tatami room) Room:
→ 3 to 4 additional futons can be added ( 100cm × 200cm )
洋室：
→ 小型雙人床 ( 120cm × 200cm ) … 2
小和室：
→ 小型雙人床 ( 120cm × 200cm ) … 1
大和室：
→ 可再追加3 to 4個日式床墊 ( 100cm × 200cm )
■房內設施 FACILITIES：
Air-conditioning
TV
Refrigerator
Washing machine (with laundry detergent)
Clothes pole
Hair Dryer
Iron (with iron board)
WiFi network
冷暖氣機 電視 冰箱 洗衣機 (附洗衣精) 曬衣竿 吹風機 熨斗 (附熨斗板) WiFi 網路
■廚房用具 KITCHEN：
Refrigerator
Kitchenware & gas stove
Microwave oven
Small oven
Electric water boiler
Tableware & dishes
Dish washing & scouring sponge
Waste basket
冰箱 廚具＆瓦斯爐 微波爐 小烤箱 電熱水瓶 餐具＆碗盤 洗碗精＆菜瓜布 垃圾分類筒
■房間備品 AMENITIES：
Prepared: Bath towel, Body Wash, Shampoo (with conditioner)
Due to environmental considerations, we do not provide disposable supplies (such as toothbrushes and toothpaste). Would you please bring your own or buy it at the convenience store or drug store next to this home stay.
設有：浴巾, 沐浴乳, 洗髮精（含潤髮功效）
因環保考量，我們不提供可拋式的備品（如牙刷及牙膏等）。麻煩請您自備，或是在民宿旁的便利商店或藥妝店購入。
■注意事项 REMARKS：
ーPlease check in at office reception where is in the same building. Our staff will explain all the procedures, surrounding info and
directly escort you to room. The nearest station to our building is East Shinjuku Station. (Oedo Line & Fukutoshin Line)
ーCheck in Office and 24-hour self-service luggage room are located in Room 203 in the same building (Fukuya).
ーNon-smoking rooms (including balcony)
ーCheck-in time: 4 pm | Check-out time: 11 am
ーPlease go to the Check in office to proceed check in. We will take you to the room where you are staying and introduce the equipment and
surrounding environment.
ーIf you are unable to complete the check in procedures during business hours ( Weekdays 11: 00-21: 00 // Holidays 11: 00-18: 00 ),
please inform us in advance. When we receive your complete information and a copy of your passport, we will share self-check-in guides
and information about the home stay.
ーAll rooms in this home stay are non-smoking (including balconies)
ーPlease reduce the volume after 9pm, thank you very much for your cooperation.
ー請在同一建築物的辦公室接待處辦理入住手續。我們的工作人員將向您解釋所有程序，周圍信息，並直接護送您進入房間。 ーCheck in 辦公室和24小時自助行李室就位於同一棟建築（福屋）的203室！ ー民宿所有房間禁煙（包括陽台）
ー入住時間：下午4點 | 退房時間：早上11點 ー入住前請先至 Check in 辦公室 辦理入住手續，我們將帶您前往入住的房間，介紹屋內設備及周邊環境。 ー如果無法於營業時間內（平日 11:00-21:00 // 假日 11:00-18:00）辦理住房手續，請提前告知我们，當我們收到您完整的資料及護照影本後，
我們將分享自助入住指南以及民宿相關資訊給您。 ー此民宿所有房間全室禁煙（包括陽台） ー晚上九點過後請降低音量，謝謝合作。
Malaysian real estate (sales, rental)
Home Page : https://www.erikklmontkiara.com/
Face Book : https://www.facebook.com/erikmalaysiaproperties/
Youtube : Erik Tabiniko KL&MontKiara Properties
Reservations for short-term and long-term accommodation, and we are also accepting reservations for the popular Malaysia Sky Mirror.
Face Book : https://www.facebook.com/enaworkstabiniko/
Youtube : Tabiniko TV
ekkl2020@gmail.com, eandaworks@gmail.com
6+016-202-2871（Japanese）in Malaysia,
6+012-342-2022（Japanese＆English&Chinese＆Cantonese＆Malay）in Malaysia,
Instagram : aya_malaysia
Twitter : aya_malaysia
Instagram : erikkongkong
Twitter : @Erik84367253
Information is subject to change without notice.
Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
